冰释前嫌的意思、 冰释前嫌的成语解释、出处
成语名称：冰释前嫌
成语拼音：bīng shì qián xián
繁体写法：冰釋前嫌
成语注音：ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
意思解释：比喻人与人之间有了隔阂、误会之后，经过一番努力，最终能够消除彼此之间的猜疑和不快。
字义分解：
- "冰" - 名词，指水凝固成的固体状物体，也引申为寒冷或冷淡的关系。
- "释" - 动词，解除、消散的意思。
- "前" - 形容词，表示时间上的过去或者在某个事物之前。
- "嫌" - 名词，指的是人们之间因意见不合或不愉快经历而产生的怨恨或不满情绪。
成语出处：《史记·廉颇蔺相如列传》记载了战国时期赵国名将廉颇与上卿蔺相如之间的一段佳话。起初，两人因为蔺相如被封为上卿且地位高于武将廉颇而产生矛盾，后来廉颇意识到自己的错误并负荆请罪，两人最终和解，成为生死之交的好友。后人用“冰释前嫌”来形容他们之间的关系从紧张到和谐的过程。
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓宾结构（动宾短语）
成语语法：作谓语、定语；用于书面语
成语用法：通常用来形容人际关系中曾经存在的误解和敌意得以化解，双方重新建立起友好关系。
使用场景：适用于描述个人、团体或国家间存在冲突后通过沟通、道歉或其他方式达成谅解，从而恢复良好关系的场合。例如：经过长时间的谈判，两国终于达成了和平协议，多年的恩怨就此烟消云散，实现了真正的“冰释前嫌”。
成语寓意：表达了共同合作、宽容理解以及和解的重要性，强调了人际交往中的相互包容和妥协是解决分歧的关键。
成语故事：见成语出处部分
近义成语：化干戈为玉帛、捐弃前嫌、握手言欢
反义成语：积不相能、势不两立、老死不相往来
成语辨析：与“破镜重圆”相比，“冰释前嫌”强调的是消除误会和隔阂，而不是修复破裂的感情或关系。此外，“冰释前嫌”可以用于各种不同类型的人际关系，包括朋友、同事、上下级等，而“破镜重圆”则多用于夫妻或情侣之间。
记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语。想象一下，当两个人之间有矛盾时，他们的心就像是被冰雪覆盖的山峰一样难以接近。但是当他们解开了误会，关系变得融洽时，心中的冰雪就会融化，就像是冬天的寒冰在春天阳光下融化的景象。这样就可以形象地记住“冰释前嫌”这个成语的意义。
英语翻译：The ice breaks and the former grudges are forgotten.
俄语翻译：Сомнения и неприязнь прошлого рассеялись как снег под солнцем.
德语翻译：Die Vorbehalte und die feindseligen Gefühle der Vergangenheit werden wie Eis unter dem Sonnenschein aufgelst.
法语翻译：Les soupons et les rancunes du passé s'effondrent comme la glace au soleil.
日语翻译：過去の宿敵が晴れて、氷を溶かすようになる。
西班牙语翻译：La antigua discordia se disuelve como el hielo al sol.
成语造句：
1. 在经历了长达数年的法律纠纷后，两家公司终于决定坐下来好好谈谈，希望能够实现“冰释前嫌”，重新开始合作。
2. 经过心理医生的调解，这对父子逐渐打开了心结，多年来的隔阂慢慢消失，最终达到了“冰释前嫌”的效果。
3. 在国际外交舞台上，各国领导人常常需要通过对话和协商来实现“冰释前嫌”，建立互信机制，维护世界和平。
4. 尽管他们在工作中曾有过摩擦，但随着时间的推移和对彼此的了解加深，他们渐渐放下了成见，真正做到了“冰释前嫌”。
5. 在家庭生活中，家庭成员之间难免会有一些小摩擦，但如果大家都能主动沟通，互相理解和包容，就能够达到“冰释前嫌”的目的，维持家庭的和睦。